Prevod od "ti to pomůže" do Srpski


Kako koristiti "ti to pomůže" u rečenicama:

Podívej, jestli ti to pomůže, prověřím to.
Vidi... Ako æe ti biti lakše, iæi æu da proverim.
Napij se ještě, jestli ti to pomůže, ale seber se a drž jazyk za zuby.
Popi još jedno piæe ako moraš ali se saberi i drži usta zatvorena.
Charlotte, jestli ti to pomůže ke štěstí, sednu a udělám ti přesný seznam... všech žen, které jsem kdy znal.
Charlotte, ako bi te to uèinilo imalo sreænijom... sešæu i napisati kompletnu listu... svih žena koje sam ikada upoznao.
Natáhni se na sedadlo a odpočívej, jestli ti to pomůže... a já se pokusím vyměnit... pneumatiku.
Ti lezi i opusti se, ako ti je tako bolje... a ja æu videti kako bih... promenio gumu.
Jestli ti to pomůže přemejšlet, měl bys vědět, že pokud se nerozhodneš spolupracovat, neručím za to, v jakým odejdeš stavu.
Razmisli ako æe ti to pomoæi, ali moraš znati, ako to ne uèiniš, neæeš biti u stanju da odeš odavde.
Jestli ti to pomůže, já zapomněl brejle na čtení.
Da te utešim, ja sam zaboravio naočare za čitanje.
No jestli ti to pomůže, pro mě si stále sičák.
Ako æeš bolje da se oseæaš, uvek æu da mislim na tebe na taj naèin.
Jestli ti to pomůže, tak s tebou to znělo mnohem líp.
Ako je za neku utehu...... zvucaojekaodajevise uzivao sa tobom.
Mně se taky odsud nechce, ale jestli ti to pomůže, je to všechno tvoje chyba.
Mrzim ovo koliko i ti, ali ako æeš se oseæati bolje... ovo je sve tvoja greška.
Pokud ti to pomůže, zabralo to perfektně.
Ako ti nesto znaci, uspelo ti je.
Jestli ti to pomůže, Whitney se cítí stejně.
Ako te to tješi, ni Whitneyju nije ništa ugodnije.
Pokud ti to pomůže, já si to dělám tak dvakrát denně.
Ako æe ti biti lakše, ja to radim dva puta dnevno.
Jestli ti to pomůže, Bene, odpouštím ti.
Ако ти нешто значи, опраштам ти.
Nevím, ale jestli ti to pomůže, tak já se zeptám.
Не знам, али ако ће ти бити боље, могла би га питати.
Jestli ti to pomůže, hodlám udělat tu věc se zmražením.
Ako æeš se oseæati bolje, uradiæu zamrzavanje.
Pokud ti to pomůže, ber to jako povýšení.
Ako ti pomogne, shvati to kao promaknuæe.
Jestli ti to pomůže, tak jsem prožívala něco podobnýho s mejma rodičema...
Da te utešim, isto je i s mojim roditeljima.
To je nejhorší případ, aspoň ti to pomůže usnout.
U najgorem sluèaju, samo æe ti pomoæi da zaspiš.
Klidně si tu operaci vem, jestli ti to pomůže.
Uzmi operaciju ako æeš se osjeæati bolje.
Jestli ti to pomůže, můžu ti říct, že to není tvoje vina, cos mi udělal.
Ako æe ti pomoæi, mogu da ti kažem da nije tvoja krivica. Ono što si mi uèinio.
Uvidíš, o čem to je, možná ti to pomůže se psaním.
Ja sam gotov s tim sranjima. Pogledaj o æem se radi.
Nevím, jestli ti to pomůže, ale přinesl jsem tohle.
Ne znam da li bi pomoglo, ali sam ja poneo ovo.
Pokud ti to pomůže, jdeš na lepší místo.
Ako će te to utješiti, odlaziš na bolje mjesto.
Nevím, jestli ti to pomůže, ale tak trochu vím, jak se cítíš.
Vidi, ne znam da li pomaže, ali mislim da znam, otprilike, kako se oseæaš. Bar donekle.
Ah, no tak, do toho, střel mě, jestli ti to pomůže.
Samo pucaj ako ti je tako lakše.
Jestli ti to pomůže, můžeš to hodit na mě.
Ako æeš biti bolje, možeš mene da okriviš. - Mislim da je Rièard u pravu.
Jestli ti to pomůže, tak teď vím, že moji rodiče jsou teď šťastnější, než když byli spolu.
Mislim, ako ti pomaže, znam da su moji roditelji sretniji sada nego što su bili.
Protože jsem myslela, že ti to pomůže rozjasnit mysl.
Da ti pomognem da se sabereš. Ne ide to tako!
Ale jestli ti to pomůže, tak já bych to celé měl nejraději za sebou.
A ako ti je tako lakše, iskreno, ja samo želim prijeæi preko toga.
A nemáme ti to za zlé, pokud sis myslela, že ti to pomůže.
I ne krivimo te što misliš da æe ti to pomoæi.
Okej, okej, jestli ti to pomůže, nejsi první žena, kterou jsem zklamal.
OK, ok, ako æeš se bolje osjeæati, nisi prva žena koju sam razoèarao.
Možná ti to pomůže posunout se dál.
Можда ће ти помоћи да наставиш са животом.
Jestli ti to pomůže, dělám to pro Petea.
Ako æeš se bolje oseæati, ovo radim zbog Pita.
Možná ti to pomůže najít tvého psa.
Možda æe vam ovo pomoæi da pronaðete psa.
Jestli ti to pomůže, tak já si myslím, že jsi byl úžasnej.
Ako ti nešto znaèi, ja mislim da si bio sjajan.
Já vím, ale myslela jsem, že ti to pomůže myslet na něco jiného.
Znam, ali mislila sam da æe ti pomoæi da skreneš misli s toga...
A jestli ti to pomůže, vzala si moje štěnátko.
Ako æe da ti bude bolje, odnela je i moje kuèe.
Každopádně ti to pomůže s tím, co máš udělat.
U svakom sluèaju, olakšaæe ti ono što moraš da uradiš.
Ne, chlape, klidně tu můžeš pár dní vegetovat, jestli ti to pomůže.
Apsolutno odmarati ovdje nekoliko dana ako vam pomaže out.
Myslím, že vím, jak oba zemřeli a myslím, že ti to pomůže najít Scottova šéfa.
Mislim da znam kako su oboje umrli i da æe pomoæi da pronaðeš Skotovog šefa.
Možná ti to pomůže s váhou.
Možda ti to pomogne s težinom.
Jestli ti to pomůže, miloval jsem ji.
Ako ti nešto znači, voleo sam je.
Ale jestli ti to pomůže... co se to ksakru děje?
Ali ako æeš se oseæati bolje, šta se dešava, kog vraga?
Jestli ti to pomůže, mně se tvůj nový vzhled opravdu líbí.
Ako išta, sviða mi se tvoj novi izgled.
Jestli ti to pomůže cítit se líp, Douga nemám nijak moc rád.
Ako te to teši, nisam nikada voleo Daga.
Jestli ti to pomůže, tak za tohle je spousta kreditů navrch.
Pa, ako æe ti znaèiti, ovo vredi ozbiljnih dodatnih poena za veæu ocenu.
0.6168360710144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?